How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee"
Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
1
等我喝完这杯咖啡就去做
0
等我喝完这杯咖啡就去做
0
“我喝完就去”
“我喝完这杯咖啡就去开始做”
0
I would say:
我喝完这杯咖啡后再去写。
(I'll do it after I finish drinking this cup of coffee)
ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
0
Since you have written the context, I would say：
我喝完这杯咖啡就去写信。
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
