Which is the correct one : しんせつにありがとうございます。　or しんせつありがとうございます。?

Question

Answer

I suppose you want to know whether ”に“ is necessary or not.

「1).しんせつにありがとう（ございます）。　or 2). しんせつありがとう（ございます）。?」

Both are correct. By "correct", I mean "gramatically no problem".

しんせつにありがとうございます。　or しんせつありがとうございます。?

***1: 「しんせつありがとうございます」
　　or
「このたびのご親切、誠にありがとうございます」

※ この「親切」は、名詞あつかいです。
Thank you for your kindness. ということになります。
※ 
これの文法構造は、
「このたびのご参加、誠に有り難うございます」、
「ご配慮、たいへん有り難うございます」
「お菓子、おいしゅうございました（＝お菓子が、おいしかったです）」
と同じです。

***2: 「しんせつにありがとうございます」
　　or
「この度（たび）は、いろいろご親切に、どうもありがとうございました。

->　この「親切に」は、「親切だ」の連用形で、副詞あつかいです。

「ご親切に（いろいろしていだき）、どうもありがとうございました」という意味合いです。

無理にでも英訳すると：
Thank you for everything you did kindly for me.

Answer

First one is correct.
親切(しんせつ)にありがとうございます。

Answer

Neither are correct.

Please remember that it's rude/rough to say/write '親切に(ありがとう（ね）)' IF YOU WANT TO USE IT AS KEIGO TOGETHER WITH ございます。

It should always be, '（大変）ご親切にありがとうございます。：)

http://www.wajyutu.com/?%CE%E9%A1%C3%A4%AA%BF%B4%A4%C5%A4%AB%A4%A4

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！