not literally recorded Does "not literally recorded" mean "not as serious and detailed as real records but something like casual personal notes"? Context: This is what I think of as the ethnographic material; events observed and recorded – not literally recorded – but noted in my sketchbook for about two or three years before I even start a project. So during the war, it was mostly what I heard on television.