The actor Richard Madden uses his own accent to play the role of David Budd in Bodyguard. He's from Renfrewshire in Scotland. NB You wouldn't use the word 'lad' to refer to a man in his thirties. When used in the singular, a 'lad' is a boy.