多彩な 英語 講師陣から検索…
Julia
Mettre des efforts Peut-on dire en français "mettre des efforts" ou c est incorrect?

回答 · 3

0
Bonjour, "Mettre des efforts" est incorrect, on peut dire par contre "faire un effort" qui veut dire qu'on s'investit plus, on se donne plus de mal.
0
Suivant le contexte, on pourra piocher dans les expressions suivantes : - faire/fournir des efforts - y mettre du sien Mais aussi : - s'en donner la peine - se bouger un peu (fam.) - mettre un peu d'entrain - mettre de l'huile de coude - se sortir les doigts *bip* (vul.) - bosser dur - s'atteler à la tâche - se réveiller

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める