Kaori
Wie eine Brezen „Wie eine Brezen” sollte laut einer Internetseite eine Redewendung sein. Die Bedeutung ist „prompt”. Aber das Wort prompt hat zwei Bedeutungen, wie "sofort und rasch" und "wie erwartet". Könnten Sie mir sagen, was denn eigentlich die Redewendung bedeutet? Vielen Dank im Voraus.https://de.m.wiktionary.org/wiki/Brezen Ich habe "Brezen" nachgeschlagen. Dann habe ich diese Seite gefunden.
2018年11月20日 06:18
回答 · 4
1
Ich kenne diese Redewendung auch nicht. Wenn du ein bisschen mehr Kontext schicken koenntest, koennten wir es vielleicht loesen. Sich verbiegen wie eine Brezel. (Auch wenn solche Redewendungen nicht allen gelaeufig sind, warden sie im Zusammenhang zumeist verstanden.) Das laeuft ja wies Brezelbacken. Eine Redewendung mit bagel (weil du ja offensichtlich Tennisfan bist): ein Bagel bekommen heist 6:0.
2018年11月20日
1
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2018年11月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!