what does this mean: bú shì měng lóng bú guò jiāng [both literal and figurative]

Question

what does this mean:  bú shì měng lóng bú guò jiāng [both literal and figurative]

Answer

“不是猛龙不过江” ？ perhaps.
means that all men who cross the river are very brave

Answer

不是猛龙不过江！
The Literal meaning is:
bu shi:not ;
meng long :brave  dragon;
bu guo jiang: not (choice) to cross the river;

The Figurative meaning:
The one can face the challenge and win must be a brave people!Or just the brave people have the courage to challenge  and adventure.

Answer

after toto's answer:
brave as a dragon,have you ever heared of "dragon"?we chinese are the descendants of dragon.

Answer

Literal meaning: Only powerful Chinese dragon could cross the river
Figurative meaning: Only the courageous person will overcome the very hardship and do great deeds..

Answer

literal meaning is what hanyang says
and figurative meaning is what shelia says

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！