Rouler les yeux This French expression: "Rouler les yeux" is like when we say in English "to roll the eyes" (in disapproval)? Because in my book the translate it to play with the eyeballs, which I fin

多彩な英語講師陣から検索…

🌈 Gon Madrid

プロの講師

Rouler les yeux This French expression: "Rouler les yeux" is like when we say in English "to roll the eyes" (in disapproval)? Because in my book the translate it to play with the eyeballs, which I find quite wrong, funny and impossible at the same time. :)

2018年12月21日 14:12

回答 · 6

lever les yeux aux ciel linguee.fr https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&query=lever+les+yeux+au+ciel

2018年12月21日

Indeed, as said previously, we would rather say "Lever les yeux au ciel" to express our disapproval or lack of patience etc... I have never heard of the expression "rouler des yeux" which indeed sounds weird and funny at the same time :)

2018年12月22日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！