多彩な 英語 講師陣から検索…
ncyyy
Mariana Pineda
Mariana Pineda es una heroína de España,entonces ¿por qué se convirte en una persona importante en la historia de España?
2009年6月6日 11:40
回答 · 3
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hero%EDna
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=h%E9roe
Como dice のび太, heroína es el femenino de héroe. No tiene nada que ver con la droga llamada heroína. En español se escribe igual el femenino de héroe y la droga:heroína.
Héroe es hero. Hereoína es heroine. La droga se dice,en inglés, heroin.
Una mujer adicta a la heroína se llama, en español, heroinómana.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=heroin%F3mana
2009年6月8日
No comprendo la pregunta.
"Heroína" puede ser un adjetivo (el femenino de "héroe") o un nombre (una droga).
El adjetivo "heroína" es favorable, parecido a "mujer muy valiente"
Fue una mujer muy valiente y, por eso, una persona importante en la historia de España.
2009年6月7日
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mariana de Pineda y Muñoz, generally known as Mariana Pineda, (September 1, 1804–May 26, 1831) was a Spanish national heroine.
At a very young age, she married Manuel Peralta Valte, a liberal army officer, but was widowed in 1822 with two children. She became very involved in liberal causes. In 1828 she assisted the escape from prison of her cousin, Captain Fernando Álvarez de Sotomayor, a noted liberal who had been condemned to death for taking part in General Rafael Riego's insurrection.
In a search of her house in 1831, a flag was discovered with the embroidered slogan 'Equality, Freedom and Law' and she was arrested and accused of conspiracy. After a failed escape attempt she was detained in the Santa María Egipciaca convent in Granada. During the trial, the Judge tried to convince her to betray her accomplices in exchange for leniency, but she refused and was publicly executed on May 26.
In 1925 the playwright Federico García Lorca based his play Mariana Pineda on her story, propelling the popular heroine into legend and myth. Between 1965 and 1969 the French composer Louis Saguer (1907-1991) composed an opera on the subject. The work premiered in 1970 in Marseille and was awarded the Grand Opera Prize of Monaco (1970).
2009年6月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ncyyy
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 いいね · 6 コメント
他の記事
