英語 の講師を検索する
[削除されました]
这句话是什么意思？
“与父亲曼努埃尔二世和哥哥约翰八世不同，他更现实一些，知道把一切托付给奇迹的人最终大多死无葬身之地。” 他所托付的东西就是一片土地，即 “人类大部分最终死而没有在正式的葬身之地被埋葬，那片土地”，是吗？
2019年2月3日 22:16
回答 · 4
2
“与父亲曼努埃尔二世和哥哥约翰八世不同，他更现实一些，知道把一切托付给奇迹的人最终大多死无葬身之地。”改写如下：
“与父亲曼努埃尔二世和哥哥约翰八世不同，他根据实际情况做事情，他不把仼何事情等待好运气，如果那样他将惨败。”
2019年2月4日
他知道一个道理，这个道理是“人最终大多死无葬身之地“，什么样的人呢？“把一切托付给奇迹的人”。
He knows that 人死无葬身之地
He knows that (把一切托付给奇迹的) *人* (最终大多) *死无葬身之地*
2019年2月12日
你的理解是错误的。Jack已经把句子简化了，你看得懂吗？
2019年2月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
