多彩な 英語 講師陣から検索…
La Liseuse
Translation Chinese - English
I'd be grateful if someone could take a look at this:
https://www.italki.com/notebook/1478711/entry/978230
Can you tell me what this means and what you think that the context might be?
Many thanks.
2019年3月3日 08:44
回答 · 5
“迷你杜宾” means Dobermann Pinscher, a breed of dog you know. “小鹿犬” means Miniature Pinscher, another breed of dog, which you can google more relevant information online.
Since the literature is partly blocked, I could only translate the part I can see into English.
The first line: Strong enough, they tend to swagger......
The second line: This breed of dog used to be lesser-known......
The last line: Dobermann Pinscher and Miniature Pinscher are different, not the same breed of dog.
Hopefully this may help you.
2019年3月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
La Liseuse
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
