多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Can you please help me to translate some sentences in Russian ?
Нет и фиг с ним.
Осторожно.
Нет сомнения,само собой.
придержи язык.
2019年3月21日 12:23
回答 · 9
2
No and to the hell with him (it)
be careful/watch out/look out
There's no doubt, it goes without saying
Hold your tongue/watch it
2019年3月21日
2
1. No and I don't care (about subject).
2. Be careful / Watch it.
3. No doubt, of course / sure.
4. Keep your mouth shut. (a little unpleasant)
2019年3月21日
2
there is no , and do not worry about it -Нет и фиг с ним.
Beware - Осторожно.
there is no doubt -нет сомнения , Само собой ( разумеется )-that'll come naturally.
hold your tong -придержи язык
2019年3月21日
1
1. It doesn't matter to me. I can do without that.
2. ...
3. Certainly.
4. hold your tongue.
2019年3月21日
Осторожно - context is important here.
2019年3月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
