" 명예로는 "의 "로는" 부분에 대해서 좀 가르쳐시겠어요? 감사합니다 ~
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
아래 한국어 능력 시험에서 나온 내용이에요.
............
어떤 사람들은 경제적 여유를 얻게 되면서 삶의 무료함을 느끼기도 한다.
그런데 사람들은 이런 무료함을 별것 아닌 사소한 것으로 여기는 경향이
있다.
하지만 무료함은 개인의 행복한 삶을 저해하는 하나의 요소가 될 수도 있다.
돈이나 명예로는 남부럽지 않을 것 같은 사람들이 무료함 때문에 사회 일탈 행동을 하기도 하고 무료함이 심해져 우울증으로까지 발전하는
경우도 있기 때문이다.
무료함은 간과해도 되는 사소한 것이 아니다.
다음 의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
① 경제 여유가 있는 사람들이 무료함에 빠지기 쉽다.
② 사회적 일탈 행동은 돈과 명예가 없는 데에서 기인한다.
③ 무료함을 가볍게 여기지 말고 그 심각성을 인식해야 한다.
④ 행복한 삶을 위해서는 우울증을 예방하려고 노력해야 한다
............
위에 시험 문제 내용 " 돈이나 명예로는 남부럽지 않을 것 같은 사람들이 " 내용 중에서 나온 "로는 " 부분은 무슨 의미예요?
시간이 괜찮으신 분이 계시면 " 명예로는 "의 "로는" 부분에 대해서 좀 가르쳐시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
'로' 는 도구나 수단을 나타낼 때 쓰입니다.
'는' 은 주제나 대조 또는 강조를 하기 위해 쓰입니다.
* '돈이나 명예로는' 에서는 '돈이나 명예를 가지고'를 강조하기 위해 '는'이 사용되었습니다.
예문1 ) 저는 부모님과 전화를 자주 못해요. 하지만 이메일로는 자주 연락드려요.
예문 2) 저는 영화를 좋아하지만 영화관에 거의 안 가요. 대신에 컴퓨터로는 매일 영화를 봐요.
예문 3) 여기에서 학교까지 버스로 40분쯤 걸려요. 하지만 지하철로는 20분 밖에 안 걸려요.
2019年3月22日
0
0
0
안녕하세요. 한국어를 잘 하시는 것 같아서 한국어로 설명 드릴께요!
제 생각에는 '-로는' 은 뒤에 부정적인 뉘앙스가 따라와요.
예를 들면,
그 돈으로는 부족해
지금 집으로는 못 갈 것 같아
이번 휴가에 바다로는 가지 말자
그리고 '로는'에서 '는'은 대부분의 경우 생략 가능해요.
물론 '-로는'이 다른 목적으로 쓰이는 경우도 있겠지만, 지금 당장은 생각이 나질 않네요.
좋은 하루 보내세요!