Кирилл
Qué significa la expresión "regar las orejas de alguien"? Apuesto a que ella equivale a decir las cosas lindas a alguien Para que os hagáis una idea a lo que me quiero referir - Una de las cosas que más deleznables me han resultado ha sido ver al Presidente de los Estados Unidos regando la oreja del tirano norteamericano Gracias de antemano
2019年3月25日 15:58
回答 · 8
3
Debe ser en español de América. En España tenemos la expresión "comer la oreja" que significa convencer o seducir a alguien con mucha palabrería. Espero que te haya sido de ayuda. Un saludo
2019年3月25日
2
En Venezuela decimos: "Le están calentando la oreja" es seducir a alguien. Algo así como "echarle los perros"
2019年3月25日
1
"Regalar la oreja a alguien" significa decirle a una persona justo lo que quiere escuchar o, usado más comunmente, halagar a una persona mucho. Es decir, decirle muchas muchas cosas bonitas a alguien. Por ejemplo: - ¿Me harás el favor? Guapo, hermoso, inteligente, lindo!!! - Anda va, no me regales la oreja. Me debes una. Espero haberte ayudado!!
2019年3月25日
1
Podría ser un dicho aplicado a un hecho de convencimiento y le estas regando las orejas para que te hagan un favor.
2019年3月26日
Podría ser un dicho aplicado a un hecho de convencimiento y le estas regando las orejas para que te hagan un favor.
2019年3月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!