多彩な 英語 講師陣から検索…
Yuni Chen
über einig und einigen
Zur Zeit wiederhole ich die Propositionen, die mich quasi verrückt machen.
also
Frage 1. -einig- verbündet man normalerweise mit -über -oder -in -
aber was ist die Unterschied? oder gibt et überhaupt nicht ?
ZB. Sie sind über das Projekt einig. /Sie sind in dem Projekt einig.
Frage 2. -sich einigen- verbündet man normalerweise mit -über -oder -auf -
Die Unterschied ist mir auch eines Rätsel.
zB. wir einigen uns über das Projekt /wir einigen uns auf das Projekt.
danke für die Antwort
2019年3月26日 00:57
回答 · 3
'Sich einig sein' ist ein Adjektiv.
Sie sind sich darueber einig. Sie sind sich ueber den Preis einig.
Hier ein Unterschied
sich (Dat.) in etw. (Dat.) nicht einig sein
sich (Dat.) über etw. (Akk.) einig sein
einigen (Verb)
sich (Akk.) auf etw. (Akk.) einigen
sich (Akk.) über etw. (Akk.) einigen
Unterschied in der Bedeutung:
Sich über etwas einigen ist abstrakter. Es sagt nur aus, dass man sich geeinigt hat. "Etwas" ist die Sache (im Sinne eines Streitfalles).
Sich auf etwas einigen betrifft einen konkreten Wert (z.B. der Preis einer Hose) oder eine konkrete Sache. "Etwas" ist der Wert oder die Sache (im Sinne eines Gegenstandes)
2019年3月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Yuni Chen
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
