italki - 宏大 and 巨大 - what's the difference? Hi everyone, I came across '宏大' in an article recently. Is it exa

英語の講師を検索する

Jake Luke Harrison

宏大 and 巨大 - what's the difference? Hi everyone, I came across '宏大' in an article recently. Is it exactly the same as '巨大'? Which is more common, and which do you usually use? :) Thank you so much! Jake

2019年3月30日 04:09

回答 · 5

宏大 implies magnificience and grandeur whereas 巨大 has no such connontation. It's similar to the nuance between "great" and "huge" in English.

2019年3月30日

Hi, Jack. "宏大" is not as commonly used as "宏伟", at least for me. Some dictionary says "宏大=宏伟+巨大", 宏伟 is close to magnificent and often in fixed combination like "宏伟气势/蓝图", 巨大 is gaint/huge/enormous.

2019年3月30日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！