Adele
Quelle est la différence comme ci-dessous? Merci. Je suis désolé de ne pas être venu.

Je suis désolé de n'être pas venu.

2019年4月2日 16:38
回答 · 4
1
il n'y a pas de différence sauf que la première forme est plus courante, la seconde est plus mondaine et ancienne ,voir ....de n’être point venu
2019年4月3日
1
Ta première phrase est la forme "complète" qui est donc écrite en un meilleur français et la deuxième est une forme contractée. Les 2 sont correctes, mais j'opterai plus pour la première, la deuxième me semble étrange.
2019年4月2日
1
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
2019年4月2日
Les deux phrases sont correcte. Mais en français courant on dira plus souvent la première phrase.
2019年4月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!