[削除されました]
Precious or exquisit?
I'm trying to say that this book is very pedagogical and well written. Which adjective is better?
This book is awfully precious.
This book is quite exquisite.
How can I find the right adjective in such a case?
2019年4月9日 15:45
回答 · 3
3
Definitely not "precious."
"Exquisite" is better than "precious" but English speakers wouldn't really say that about a book. Maybe just something like "valuable"--or a phrase like "exceedingly well written."
2019年4月9日
2
It’s not clear what you mean. You can say of a book
“The writing is exquisite.”
“The book is exquisitely written”
“The book is exquisite.” (Possible)
But that doesn’t have anything to do with “pedagogical”. You can always look up the meaning of large, rarely used words in a dictionary.
2019年4月9日
well-crafted - covers the well written. coherent,
informative.
.
Try a thesaurus on each of your words?
2019年4月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
