多彩な 英語 講師陣から検索…
Aida
cosa significa "sono un preso male" grazie in anticipo
2019年5月5日 14:50
回答 · 3
Dal mio punto di vista se qualcuno é "preso (a) male" vuol dire che é di cattivo umore. Al contrario se é "preso bene" vuol dire che é felice e di buon umore.
2019年5月6日
'sono un preso male' non e` una espressione valida. 1a) Me la sono presa male per xyz oppure 1b) Me la sono presa a male per xyz Significa: L'evento 'xyz', o le parole di 'xyz' mi hanno dato dispiacere e ne sono rimasto offeso. Esempio: Me la sono presa male che non mi invitate mai! Per voi casa mia e` sempre aperta! Adesso Giovanni ha fatto una festa e si e` 'scordato' di invitarmi. Non mi piace!
2019年5月5日
Può significare tante cose ma in genere vuol dire "offendersi" per una commento negativo fatto da qualcun altro. Oppure vuol dire "impegnatissimo", "occupato"
2019年5月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!