多彩な 英語 講師陣から検索…
Edwin
かっこの中の分の意味確認したい 下にかっこの中の分の意味、今は、混乱しています。かっこの中の分の意味、教えてもいいですか? 今、私の考えは話者は友達と遊ぶに行くより家に早く帰りたい、それとも彼氏とどこかに遊びに行きたいと言うことをやりたいです。これあってますか? (友達に好かれてる方だけど早く家に帰るか彼氏と遊びたい気持ちが買っちゃう)
2019年6月6日 04:50
回答 · 2
1
私の解釈でかっこの中の意味についてお答えします。 (友達に好かれてる方だけど早く家に帰るか彼氏と遊びたい気持ちが買っちゃう)→かっこの中の意味を整理すると「友達に好かれてる方だけど、早く家に帰りたい気持ちと彼氏と遊びたい気持ちが勝っちゃう(勝ってしまう)。」ということだと思います。 つまり、友達と過ごすことよりも「家でゆっくり過ごすこと」と「彼氏と遊ぶこと」を優先したい気持ちが勝ってしまうことを伝えたいのだと思います。
2019年6月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!