柔软，软，嫩有什么区别？

多彩な英語講師陣から検索…

Devin | 張旭堯 | デビン

柔软，软，嫩有什么区别？

2019年6月21日 16:10

1. “软” <---> "硬" ：毛巾很软，石头很硬。 2. “软” VS “柔软”：意思差不多。 ”软"---> 东西很软：这个枕头很软。 “柔软“---> 身体很软：她的身体十分柔软。 3. ”嫩“ <---> "老"：（1）吃的肉很软：我喜欢吃嫩牛肉（=软的牛肉）。（2）人太年轻、没有经验（贬义/消极）：他太嫩了，什么事也做不好。

2019年6月21日

柔软 = soft & tender as applied to feelings, emotion as one may perceived 软 = physically soft as in soft as vs hard, 嫩 = tender as in "tender greens", "tender age", "tender leaves", "the vegetables are tender" etc.

2019年6月22日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！