多彩な 英語 講師陣から検索…
saeiiiid
Be brought up to do sth Hello dear native speakers. Is the following sentence natural and well-formed? By tradition, young girls in these regions are brought up to make silk carpets. Thanks
2019年7月16日 10:21
回答 · 4
If part of their childhood is spent being taught to make silk carpets, I would say, "According to the tradition in this region, young girls are brought up learning how to make silk carpets". This means that they are continuously taught the steps and skills needed as they are growing up.
2019年7月16日
Yes but I would say it is a little formal and old-fashioned. Here, people are brought up to respect their elders. Men in this family are brought up to join the service. (which means "enter the military")
2019年7月16日
It sounds natural and correct to me.
2019年7月16日
It's not correct because it could imply that the reason why they are brought up is to make silk carpets which doesn't seem to be the case. It would be better to say 'young girls learn how to make silk carpets in these regions.'
2019年7月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!