多彩な 英語 講師陣から検索…
Olga Pogonina
Help me please with learning Czech)
Hello guys!
I'm trying to write in Czech and I'll be glad to get some help:)
I wrote a few texts and I need to help with finding and correcting mistakes there:
1) Příští týden jedu někam.
Čekala jsem na to celý měsíc, protože bydlím v jiném městě teď, a už strašně chci jet domů. Brzy budu mít krátkou dovolenou. Já a můj přítel jedeme do Novosibirsku, velmi velkého a krásného města. Plánujeme navštívit vodní park a hodně se procházet venku. Možná uděláme něco ještě a někam půjdeme, uvidíme, když přijedeme.
Bohužel budeme tam jen 3-4 dny.
2) Letím do Novosibirsku letadlem, má cesta trvá 3-4 hodiny, to záleží na počasí. Ale můj kamarád jede autobusem z jiného města, z Tomsku. Obyčejně cesta z Tomsku do Novosibirsku trvá asi 4-5 hodin. Když máš své auto, tak to bude už 3-4h.
Uvidíme se s kamarádem někde na letiště nebo na nádraží, jak se domluvíme.
3) Na cestě určitě budu číst knihu. Obvykle nevím co ještě můžu dělat v letadle sama. Jen číst, spát a těšit se na setkání.
Tři hodiny na cestě není tak hodně, jo?
4) Co udělám, až přijedu?
Uvidím mého přítele. Potom plánuji spát pár hodin, a pak půjdu se dívat na město, chci se někde projít. Zajdeme s přítelem na kávu, uděláme několik fotek.
Dekuji mockrat!
2019年7月29日 13:48
回答 · 1
1
1) Příští týden někam pojedu. Brzy budu mít krátkou dovolenou. Čekala jsem na ni celý měsíc a moc chci jet domů. Já a můj přítel pojedeme do Novosibirsku, velmi velkého a krásného města. Plánujeme zde navštívit vodní park a budeme se procházet hodně venku. Možná ještě něco naplánujeme a někam půjdeme. Uvidíme podle toho, kdy přijedeme.
Bohužel tam budeme jen 3-4 dny.
2) Letím do Novosibirsku letadlem, cesta trvá 3-4 hodiny, záleží to na počasí. Ale můj kamarád jede autobusem z jiného města, z Tomsku. Obyčejně cesta z Tomsku do Novosibirsku trvá asi 4-5 hodin. Pokud máš své auto, tak to stihneš (ujedeš) za 3-4 hodiny.
Uvidíme se s kamarádem někde na letišti nebo na nádraží. Záleží, jak se domluvíme.
3) Po cestě určitě budu číst knihu. Obvykle nevím, co ještě můžu dělat v letadle. Jen číst, spát a těšit se na setkání.
Tři hodiny na cestě není tak dlouhá doba, že?
4) Co udělám až přijedu?
Uvidím mého (svého) přítele. Potom plánuji, že se pár hodin prospím a pak si půjdu prohlédnout pěšky město, protože se chci někde projít. Zajdeme si s přítelem na kávu, uděláme několik fotek.
Děkuji mockrát!
2019年7月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Olga Pogonina
語学スキル
チェコ語, 英語, ロシア語
言語学習
チェコ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事