Hi Nela, A good translation of "I'm more comfortable in English" would be "英語のほうがより快適です." Hope this helps, Andrew

英語のほうが 楽（らく）です。 To be clearer 英語のほうが、私は楽です。