多彩な 英語 講師陣から検索…
XiaoDeng
snuggle
...., a sultry-looking teenager with her jeans unsnapped, and a sexy woman in a black velvet dress, next to a man in a tuxedo, the two of them snuggling a glass of scotch.
(Context: On a billboard)
How could people snuggle a glass of scotch?
What does 'snuggle' mean in this case?
2019年8月12日 01:54
回答 · 2
1
English rules come a distant second with advertising.
Here 'snuggling' a glass of scotch' means they were snuggling (curled up together) around a glass of scotch.
It's not correct English as it was written, but there are no real rules in advertising - only the message/image is important. And here we are allowed to imagine the two cosily curled up together each drinking some scotch.
2019年8月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!



