多彩な 英語 講師陣から検索…
Silver
What does this sentence mean? What does this 가서 만든 반찬을 일주일 분량 냉장고에 넣어두고 가고 싶어 means?
2019年9月9日 15:38
回答 · 3
1
It's a little vague, but it seems to be saying this: - 가서 (내가) 만든 반찬 일주일분을 (그 집) 냉장고에 넣어두고 가고 싶어. (그 집 = their house) = I'd like to go to their house and leave the side dish I made in their refrigerator. It is saying that the speaker wants to put some food he or she made in the fridge of someone, but this is an odd thing to say, because you can't do such things without telling them. Normally what you would do is 만든 음식을 그 집에 갖다주고 싶어 (= bring the food to them).
2019年9月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!