多彩な 英語 講師陣から検索…
Andrés
Can you please help me with these hard sentences?
I need to know the meaning of these sentences
1) I BIT THE BULLET and took a flight
2) The majority of carbon emissions from aviation comes from a FEW BINGE FLIERS
3) As a way of trying to push GOING FLIGHT-FREE I don’t really like it
4) It is particularly important for academics working in climate change TO SET THE EXAMPLE by reducing their flying
_________
Thank you!
2019年9月10日 16:35
回答 · 6
1
1) I BIT THE BULLET and took a flight.
= I took the undesirable/unpleasant action of taking a flight.
* "bite the bullet" = face a difficult/painful situation full-on, or take a hard/risky action. You clench your teeth hard when you experience extreme pain (like cutting the flesh), so to make it easier people may put a piece of cloth (or a bullet if it's in the battlefield) in your mouth to bite down on. So you say something like "I'll have to cut your arm. You bite the bullet and hang on."
2) The majority of carbon emissions from aviation comes from a FEW BINGE FLIERS
= ... from a FEW FLIERS WHO FLY EXTREMELY OFTEN.
* "binge" means an excessive, uncontrolled indulgence in something, like eating or drinking till you drop.
3) As a way of trying to push "GOING FLIGHT-FREE", I don’t really like it (better put the phrase in quotes).
= ... to push THE PRACTICE OF NOT FLYING (AT ALL), I don't ...
* "NOUN-free" means not involving NOUN, e.g. fat-free diet = a diet not involving/including fat.
4) It is particularly important for academics working in climate change TO SET THE EXAMPLE by reducing their flying.
= ... in climate change TO SHOW A MODEL by ...
* "to set an/the example" = to show a good model case for other people to see and follow.
2019年9月10日
1. Sentence is ok.
2. come ( not comes).
3. Sorry, I don’t know what you are trying to say.
4. An ( not the).
2019年9月10日
They look good to me. In American English, acceptable conversational or informal usage.
2019年9月10日
I disagree with Kim; #2 is ok. See https://brians.wsu.edu/2016/05/24/majority-are-majority-is/
#3 needsa comma after free, though it is still a bit awkward.
2019年9月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Andrés
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
