多彩な 英語 講師陣から検索…
Aroso
Why is that? I notice in The Sopranos--and other shows with Italian-Americans--all the italian words with a "c" are pronounced as if it were a "g", eg."manigott" for manicotti.
2009年8月6日 07:22
回答 · 3
2
Hello Aroso, -The "c" in Italian is pronounced "ci" as a letter = the sound of "Tschi" -In combinations CA , CU, CO it is pronounced like a "k": Casa , Cucina * the first 'c'*. -In combinations CE, CI it is pronounced rather like "tsch". Cinema With combinations CHE , CHI it is pronounced like a "k" again: Chiave In case it is preceded and succeeded by a vowel like in your example "manicotti" * preceded by an "I" and succeeded by an "O" ----- "ICO" it is pronounced as "tsch" Another example the word 'cucina' : The second "c" -------" UCI " , it is also pronounced like a "tsch" because it is preceded by the vowel "U" and succeeded by another one "I". You can hear some of the above words and their pronunciation at this link: http://www.zapitalian.com/Italian-Alphabet/Alphabet.html CIAO ;) * as in "tschiao" because it is a CI combination*
2009年8月6日
Maybe you're hearing a long, hard 'C' for 'manicotti.' That makes the 'C' look like a weak 'G.' It happens too for 'T' and 'D'; 'B' and 'V' in romance languages. These sounds are produced very similarly in the mouth.
2009年8月6日
Italian and English are two difference languages. Your expectation of the Italian alphabets should sound like English. That's WHY you have noticed the difference. Italian is Italian, English is English don't mixed them up.
2009年8月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!