英語 の講師を検索する
[削除されました]
Does it sound natural and any alternatives?
His body is not controlled by his human brain. He is beating up on whatever is present in front of him.
2019年9月15日 16:11
回答 · 10
1
Another alternative -
His brain can no longer control his bodily movements. He involuntarily punches whatever is in front of him.
2019年9月15日
1
There are more natural ways to say this. One suggestion: “His brain is no longer in control of his body. He automatically punches anything that is in front of him, even though he doesn’t want to.”
2019年9月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
