多彩な 英語 講師陣から検索…
seoulmate
'바래주다'는 무슨 뜻이에요?
한국 사람들은 자주 쓰는 표현이에요?
2019年9月17日 10:38
回答 · 4
2
네, 아주 많이 쓰는 표현이에요.
자기 집에 찾아온 사람이 돌아갈 떄 그 사람이 차나 기차를 타는 곳까지, 아니면 동네나 골목 어귀(entrance)에까지 함께 가 주는 걸 말해요. 상대방이 편히 가도록 하는 의미도 있고, 그 시간만큼 함께 있는 시간을 늘리는 것이기도 해요.
- 바래주다 = 바래다주다 = 배웅하다 ('바래다주다'가 제일 흔하지만 셋 다 많이 써요).
- 마중 나가다 / 마중하다 = 반대로 자기 집이나 일하는 곳을 찾아오는 사람을 위해 버스정류장이나 골목 어귀 같은 곳에 미리 나가서 기다려 주는 것. (역시 많이 쓰는 표현이에요)
2019年9月17日
감사합니다! ^^
2019年9月17日
I think It s 바래다주다.
바래다주다 means take somebody to somewhere, for say goodbye.
Koreans usually use this expression.
2019年9月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
seoulmate
語学スキル
英語, ドイツ語, 韓国語, ルーマニア語
言語学習
ドイツ語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
