英語 の講師を検索する
Nahdiah
Running out vs Exhausted vs out of stock
Which one is better? It's a sentence in a minutes of meeting, written in Indonesian "LPG inventori akan habis pada awal December", in English -> LPG inventory will be running out in early December. Which one is best?
a) LPG inventory will be running out in early of December
b) LPG inventory is about to run out in early of December
b) LPG inventory is getting out of stock in early of December
c) LPG inventory will be exhausted in early of December
Thank you
2019年10月3日 02:21
回答 · 3
Thank you Robert
2019年10月3日
You want to know which one is best, yet all of them are wrong?
'Inventory' may look like 'inventori', but is probably not the appropriate word. Inventory is usually for countable things, and also usually of one company. Are you talking about bulk LPG? You probably want 'stock(s)'.
"early of December" is not normal English. "early December" is probably what you want.
You also have two 'b' options.
'c' is possibly too insistent. Usually controls are put in place to prevent complete exhaustion of stock.
Either of these should be OK:
LPG stocks will be running out in early December
LPG stocks are about to run out in early December
2019年10月3日
a) LPG inventory will be running out in early December ok
b) LPG inventory is about to run out in early December no, because about to means very soon
b) LPG inventory is getting out of stock in early of December no
c) LPG inventory will be exhausted in early December ok
2019年10月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nahdiah
語学スキル
英語, フランス語, インドネシア語, 日本語
言語学習
英語, フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 いいね · 1 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
11 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 6 コメント
他の記事