「腐れ外道」の意味はなんですか？ 知っている方があれば、ぜひ教えてください 日本語は下手です。 理解しようと頑張ります。 If someone can explain it in English or Chinese, that will be helpful. Thank you very much.

多彩な英語講師陣から検索…

Kay

「腐れ外道」の意味はなんですか？知っている方があれば、ぜひ教えてください日本語は下手です。理解しようと頑張ります。 If someone can explain it in English or Chinese, that will be helpful. Thank you very much.

2019年10月3日 12:59

回答 · 4

It is really a bad word/humiliating word. 腐れ外道 probably means "the worst of worsts, rotten", "scumbag" or could mean "go f**k yourself". Persons who say this word usually thinks that they themselves are 正義の味方, a justice guardian.

2019年10月3日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Kay

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (その他), 英語, 日本語

言語学習

英語, 日本語

こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

14 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners