Mehrdad
"Зачем нам так много еды" почему нам?
2019年10月19日 17:10
回答 · 4
2
Нам - дательный падеж от "мы". В данном предложении "пропущено" слово надо или нужно (т.е. требуется, необходимо). "Зачем нам нужно так много еды?" Правила русского языка говорят, что если в предложении есть слова “нужно”, “надо”, “можно”, “нельзя”, “разрешено”, “запрещено” и т.п., субъект принимает форму дательного падежа. Именно поэтому в данном предложении используется дательный падеж от "мы".
2019年10月19日
Это нужно для уточнения, о ком идет речь (кому так много еды? вообще или кому-то определенному). Если бы местоимения "нам" не было в этом предложении, то поменялся бы смысл: зачем (вообще) так много еды (в мире, в стране, в конкретном доме и так далее).
2019年10月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mehrdad
言語スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語