多彩な 英語 講師陣から検索…
kenaz
what does moreño mean in english??
2009年8月13日 12:18
回答 · 5
1
Hola. Supongo que te refieres a esto:
http://www.youtube.com/watch?v=tvoEWH3ZG9U
"El Moreño" es el apodo (nickname) del protagonista de ese "corrido" mexicano. Que yo sepa no es ninguna otra cosa.
2009年8月13日
1
Hello Wolfgang870,
moreño could mean:
* dark-haired ( women and men ) as in "de pelo moreño".
* brown , tanned
ponerse moreño = to tan , to go brown
* dark-skinned ( for women and men)
de tez moreña
* una morena (for women)
a brunette
* colored
2009年8月13日
In addition to Cherry's explanation, it may be interesting to note that "morena" is also the Spanish name for a Moray Eel.
2009年8月18日
this question attracks my attention. MOREÑO is not standard spanish. but as you are from philippines and the muslims of mindanao are called MOROS, moreño, could mean "in the ways of the moros" or "moro style". this word was in use in old times...it is very vulgar spanish, so it is possible it comes from these times of the war between spanish and philippines peoples.
2009年8月13日
If I don't make a mistake, it's spell moreno for man, and morena for woman, it means brunette.
2009年8月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
kenaz
語学スキル
英語, フィリピノ語 (タガログ語), 日本語, 韓国語
言語学習
日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
