Doubt
hello people.
I am translating a music and I have a doubt.
Are two frazes:
--> Head for the next town running
--> 'Cause I've got memories
the lyric is written like this.
But, why not like this:
"Go/drive" for the next town running
'Cause I have memories
Can someone clarify me the difference?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
When you say head for a place, you are saying that that place is your destination and you are going toward it.
And it rhymes better with the line here.
0
1. Head can be a verb meaning "to go."
2. "I've got" and "I have" mean the same thing.
0
Here are two phrases.....
"Head" suggests merely the direction not the likely success and only has one syllable not the two of drive
I've has one fewer syllable than I have
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
