How do you say this another way? I don't want to be a hassle. Does it mean, I don't want to bother you. / I don't want to trouble you.

多彩な英語講師陣から検索…

Pelin

2019年11月11日 18:58

回答 · 2

I don’t want to be a bother. I don’t want to be a bother to you. I don’t want to put you out.

2019年11月12日

To me, both of those options are similar. But yes, both of those have a similar meaning to 'be a hassle'. Although perhaps it is more 'bother/trouble you more than necessary', since by asking the question, you have already bothered/troubled the person somewhat. I don't want to bother you too much.

2019年11月11日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！