Shawn
コミュニティ チューターGerman: Snow in Italy
Have I translated my English to German correctly?
I have never seen snow in Italy.
= Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen.
2019年11月13日 04:23
回答 · 5
2
Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen. Correct translation.
Other possibilities:
In italien habe ich noch nie Schnee gesehen.
Schnee habe ich in Italien noch nie gesehen.
The part you would like to emphasize, you put at the beginning of the sentence.
2019年11月13日
I'd change the word order a bit:
Ich habe in Italien noch nie Schnee gesehen.
2019年11月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Shawn
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
27 賛成 · 9 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 7 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 22 コメント
他の記事
