英語 の講師を検索する
ijnfrt
Was ist der Untershied zwischen "vorbei" "vorüber" und "herum"
Soweit ich weiß, kann ich sagen "die" Zeit ist vorbei" oder "die Zeit ist vorüber". In einem alten deutschen Lied gibt es aber solche Wörter: "Drei Jahr muss ich noch warten, drei Jahr sind bald herum". Wenn ich richtig verstehe, hat "herum" hier dieselbe Bedeutung. Kann ich aber "herum" auf solche Weise auch heute in Alltagssprache verwenden? Danke in Voraus.
2019年12月3日 20:59
回答 · 2
3
Die Ferien sind fast wieder herum.
Die Woche ist schon fast wieder herum.
Das Wort 'herum' wird in der heutigen Alltagssprache auch noch verwendet, wenn auch nicht mehr so haeufig.
vorbei
Wenn der Zug vorbei ist, gehen die Schranken wieder hoch.
Sind wir schon an Karlsruhe vorbei?
Der Sommer, die Pause, der Krieg, der Spuk ist vorbei.
Diese Zeit, Mode ist vorbei (nicht mehr aktuell, veraltet).
vorüber
Sie huschte an uns vorüber ins Haus.
Der Sommer, der Krieg, die Gefahr ist vorüber.
2019年12月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ijnfrt
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
英語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事