多彩な 英語 講師陣から検索…
Sasha
プロの講師The prosperous steered clear of hospitals.
Hello!
What is the meaning of this sentence, "The prosperous steered clear of hospitals."?
Much of the ingenuity present in 19th-century hospital and building design was
driven by a panicked public clamouring for buildings that could protect against
what was thought to be the lethal threat of miasmas - toxic air that spread disease.
Miasmas were feared as the principal agents of disease and epidemics for
centuries, and were used to explain the spread of infection from the Middle Ages
right through to the cholera outbreaks in London and Paris during the 1850s. Foul
air, rather than germs, was believed to be the main driver of ‘hospital fever’, leading
to disease and frequent death. The prosperous steered clear of hospitals.
2019年12月8日 08:22
回答 · 2
2
'Steer clear of xx' is a common idiomatic phrase meaning to avoid or keep away from something or someone.
It's easy to understand if you think about its literal meaning. Imagine that you are steering a boat and you know there are some dangerous rocks nearby. If you steer clear of the rocks, you manoeuvre your boat in a wide arc to make sure that you keep a safe distance away from the rocks as you sail past the area where the danger is.
Likewise, wealthy people made sure that they kept away from the supposedly unhealthy air of hospitals.
So, in fact, we have two natural everyday phrases here: 'keep away from' and 'steer clear of', both meaning to avoid. If you want to intensify them, you could add 'well' e.g. 'keep well away from..' and 'steer well clear of x'...
I hope that's helpful.
2019年12月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sasha
語学スキル
英語, フランス語, ロシア語, ウクライナ語
言語学習
英語, フランス語, ロシア語, ウクライナ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事