Mehrdad
Is it more natural to use "in" instead of "after" ? I will call you in "two days/four hours"
2020年1月10日 20:16
回答 · 4
1
'In' is the only correct preposition to use in the sense of "x amount of time from now" - in other words, looking forward to a point in the future. For example, "I'll be home in half an hour" or "I'll call you back in five minutes". "After + time" has a different use: it refers to an amount of time following another point. It's often used in the past. For example, "After five hours climbing the hill, they finally reached the top".
2020年1月11日
1
“In” is natural. Natural examples of “after” would be I’ll call you sometime after 3. I’ll call you after she gets here. I’ll call after two hours have passed.
2020年1月10日
1
In the US and Canada "in" is definitely what a native speaker would say. If a native speaker said "after" they would mean at some point after the time period has elapsed.
2020年1月10日
Both are natural
2020年1月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mehrdad
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, ラテン語, ロシア語, スペイン語