多彩な 英語 講師陣から検索…
Anastasia
コミュニティ チューター
J’arrive pas à comprendre une phase. Pouvez-vous m’expliquer le sens ? ..."s’il n’est pas cognitif, le frein peut être moteur, l’adulte ayant un corps moins malléable pour se couler dans le geste du musicien". Quelle est l’idée principale de cette phrase ? Dans ce contexte: Sans compter que, avec l'âge, la capacité de travail s’accroît, et la concentration et la motivation sont plus claires. "Pour peu que le joueur soit motivé, il apprendra beaucoup plus vite qu’un enfant qui s’en fiche", relève Emmanuel Brigand. Qui note tout de même que, "s’il n’est pas cognitif, le frein peut être moteur, l’adulte ayant un corps moins malléable pour se couler dans le geste du musicien". Merci d’avance ! :)
2020年1月29日 22:09
回答 · 3
1
Bonjour, "s'il n'est pas cognitif": cette phrase peut être remplacée par "s'il n'est pas lié à la capacité à apprendre". Ici le principal frein de l'adulte n'est pas cérébral mais moteur, c'est à dire lié à son doigté, à sa capacité physique à imiter le geste du musicien (l’adulte ayant un corps moins malléable pour se couler dans le geste du musicien)
2020年1月29日
Hi, I want to learn France language
2020年1月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!