多彩な 英語 講師陣から検索…
Aroso
THE BEAUTIFUL LIFE,in Italian is?
My friend wants to get "The beautiful life" tatoo'ed across her instep(we are talking about her foot)She wants it in Italian.
2009年8月28日 02:28
回答 · 4
Hello Aroso,
You could say " la dolce vita".
It doesn't mean literally the"beautiful " life , it means rather " the good, sweet and pleasant life", but i think it is nice to use that one as an option.
2009年8月28日
Sorry, Aroso.
I should have thought more carfeully before randomly give an answer.
2009年8月28日
in italian "la bella vita" refers to your lifestyle, generally it means that you lead the good life or a life of pleasure.
"fare la bella vita" to live in a confortable and wealthy way.
think about the real meaning of these words.What your friend wants exactly to say with his/her tattoo?
2009年8月28日
The beautiful life=La bella vita
2009年8月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Aroso
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語
言語学習
英語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
