多彩な 英語 講師陣から検索…
Wendy
¿Me va a gustar?
Am I going to like it?
¿Me va a gustar?
Why is not "me voy a gustar"?
2020年3月1日 14:21
回答 · 4
1
Hola!
Gustar es un verbo reflexivo: la acción parte del objeto y no del sujeto, por eso dices "a mí" en lugar de usar el pronombre "yo":
A mi me gusta la pizza - i like pizza
Hay muchos verbos reflexivos: gustar, encantar, emocionar, fascinar, etc.
2020年3月3日
1
Hi Wendy,
In Spanish, the syntax structure of the verb "gustar " works differently compared to other languages, like, say, English, Polish, or even Portuguese.
The order subject+verb+object is reversed and turns into Indirect Object+verb+subject. (Me gusta/n, Te gusta/n, Le gusta/n etc.)
There are other verbs that have this same structure: Doler (me duele), Encantar (me encanta), Interesar (me interesa).
Hope it helps!
2020年3月1日
"Gustar" is an exception in Spanish, because it can only be used with the third person singular and the third person plural. It literally translates as "it pleases me." or "it is pleasing to me."
Me gusta estudiar idiomas.
Me gustan los libros de ciencia ficción.
2020年3月1日
In Spanish, the verb 'gustar' has the following structure:
Object (person who expresses preference) + verb + subject (what I like), for example: me gustan los helados.
The verb has to agree with the subject, not with the object. That's why you cannot say "me voy a gustar".
2020年3月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Wendy
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
