[削除されました]
Does it sound natural and grammatically correct? Any alternatives? It's pseudoscientific to compare the information from a virtual intranet with one from the internet. By "intranet" I mean the limited internet on the other side of the Great Firewall in China.
2020年3月9日 16:02
回答 · 2
It's pseudoscientific to compare the information from a virtual intranet with one from the internet. It is fine, if the reader also has the context as you offer below. By "intranet" I mean the limited internet on the other side of the Great Firewall in China. Intranet generally means more of a LAN than a WAN. I'd go for a different term. The meaing of "virtual" not obvious here. It's pseudoscience to compare the information from a virtual intranet, formed by isolation frrom the internet with a firewall, with one from the internet. . BTW: I disaggree. What makes it pseudoscience or not, is the quality of the comparison that you do. An isolated LAN is smaller than the internet. - A non-pseudoscience comparison. It is pseudoscience to take results from a <description you want> and assume that they apply to the internet in general.
2020年3月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!