多彩な 英語 講師陣から検索…
Jada Chang
'His death had left a big hole in all their lives' .
What does 'leave a big hole' mean and in what kind of things it can be used?
2008年2月17日 04:52
回答 · 1
1
It means a loss that cannot be regained. The whole sentence can be translated as: 他的死,让他们的生活(仿佛被戳了洞似的)不再完整.
2008年2月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jada Chang
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語
言語学習
中国語 (広東語), 英語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
