多彩な 英語 講師陣から検索…
Kausalya
What is the difference between hayat, yaşam, zinde, sağ and can/ canlı?
2020年5月10日 20:29
回答 · 3
Zinde ; The person, ıf old man but so healty. We said "zinde"
example ; O yaşlı adam çok zinde duruyor
2020年6月22日
yaşamak: 1to live, 2to live, to dwell, 3to live, to experience
yaşam, hayat: life
sağ: 1right (xleft), 2alive, living, not dead
zinde: both physically and mentally healthy and strong
can: it's an untranslateable Persian&Turkish word. the nearest equivalent is the word "alma" in Spanish. "can" is the power that the body needs to be alive.
canlı, sağ: alive, living, not dead
canlı: live (canlı yayın: live stream)
2020年5月13日
Hayat and yaşam have the same meaning. They both mean 'life'. However hayat is more commonly used. 'Zinde' means energetic, alive, fit. You wake up and feel really good, energetic, lively, you can say 'Bugün çok zinde hissediyorum' (I feel really alive today). 'Sağ' is used to explain if that person is alive, antonym of deceased. 'Can' is a bit complicated. I dont think I can easily explain the difference between Can and Hayat/Yaşam. Canlı could mean a living thing or vigorous/energetic.
2020年5月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kausalya
語学スキル
英語, ヒンディー語, スペイン語, テルグ語, トルコ語
言語学習
トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
