Proverbs Is ''A man is known by his friends. '' similar to Chinese proverb, 物以类聚，人以群分? What is the difference between it and ''Birds of a feather flock together'' ？ What do these proverbs mean?👇 1.

多彩な英語講師陣から検索…

Hazel

Proverbs Is ''A man is known by his friends. '' similar to Chinese proverb, 物以类聚，人以群分? What is the difference between it and ''Birds of a feather flock together'' ？ What do these proverbs mean?👇 1. A young idler, an old beggar. 2.Creep before you walk. 3.Cry for the moon. Please help me understand them and thanks in advance!🙏

2020年5月25日 15:31

回答 · 3

May be it is just me. I don't really like to use Birds of a feather flock together as it can be derogatory or some said its racist. I often thought of it as 臭味相投. A man is known by his friends is more like 视其友，知其人. So they are quite different in meaning. 1. A young idler, an old beggar.少壮不努力老大徒伤悲 2.Creep before you walk. 循序渐进。 3.Cry for the moon. 海底捞月。 Just my 2 cents worth.

2020年5月25日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！