Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."?
У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу:

"Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!"

Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"?

Заранее спасибо за все ответы!

Question

Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."?
У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу:

"Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!"

Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"?

Заранее спасибо за все ответы!

Answer

Это усиливающее выражение подчеркивает контраст между тем, о ком говорят, и всеми остальными.
По сравнению/в сравнении с другими ты всё делаешь на «отлично».
Именно ты всё делаешь на «отлично».
Ты один из тех, кто всё делает на «отлично».

Answer

Редко кто делает все настолько хорошо, как ты. Именно ты делашь все отлично.

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！