英語 の講師を探す
Zoe
Hallo! Was bedeutet >..., würde die Entscheidung durch den Degen vorhergehen müssen.<?
z.B.
Ehe ich zu einer derartigen Politik zu Hause riete, würde die Entscheidung durch den Degen vorhergehen müssen
2020年6月5日 14:45
回答 · 6
1
den Degen --> durch plus Akkusativ, deswegen der Degen
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/durch
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Degen
Was genau ist deine Frage? Der Degen ist eine Hieb- und Stichwaffe, doch das hat DonHolgo ja schon beantwortet. Es handelt sich hier um ein Duell, also mit dem Degen, in deinem Text wird die Praeposition 'durch' verwendet.
2020年6月5日
Und was sagt dein Wörterbuch?
2020年6月5日
Ein Degen ist eine Stichwaffe (englisch: épée). Da geht es also um eine Entscheidung mit (Waffen-)Gewalt.
2020年6月5日
den Degen？
2020年6月5日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
