多彩な 英語 講師陣から検索…
Matthias
3층으로 가세요!
What does “3층으로” really mean? Does “1층으로” refer to the first floor (as in British English) or the ground floor (what the Americans call the first floor)? Suppose I am currently on the second floor how many floors do I have to go up when someone tells me “3층으로 가세요” (one or three)?
Would it make any difference if he or she said "3층으로 올라가세요."?
2020年6月6日 18:11
回答 · 3
The ground floor is the first floor in Korea where you enter the buliding.
2020年6月8日
In general, Korean mention from 1st floor as ground floor in the building. "층"means floor, "으로" means going forward and destination. If you're in 2nd floor, then you have to upstair 1 floor more.
2020年6月7日
'3층으로 가세요' means 'go to the third floor''. In this sentence, '으로' corresponds to 'to'. Said with '올라', It means 'go up to the third floor'
2020年6月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Matthias
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, 韓国語
言語学習
フランス語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
